Русский детсад в Эстонии продолжает работу на эстонском
Дети в детском саду
© UnsplashПодписаться
В некоторых группах детского сада в таллинском районе Мустамяэ уже нет русскоязычных педагогов, а многие эстоноязычные практически не говорят по-русскиРИГА, 1 июн — Sputnik. Директор мустамяэского детского сада Delfiin Любовь Васильева за 40 лет работы пережила множество реформ и рассталась с десятком коллег из-за перехода на эстоноязычное образование – но уходит на пенсию все-таки с чувством выполненного долга. “Я могла бы работать дальше, меня никто не выгонял. Но за последние два года столько изменений произошло, что я просто поняла – ну, пусть молодые уже приходят”, – говорит директор. Неудивительно – от коллектива, с которым она работала большую часть жизни, почти никого не осталось.
Эстония потратит 500 млн евро на эстоноязычное образование3 февраля, 19:57С переходом на эстоноязычное обучение детсад Delfiin лишился сразу около 15 работников. Кто-то ушел на пенсию, но большинство оказались за бортом из-за языка. Закон обязал учителей владеть эстонским на уровне C1. Помощникам разрешили работать с уровнем A2 два года и обязали к 1 августа 2026 года подтянуть язык до B2.
“Больше всего пострадали сотрудницы, которые совсем не владели эстонским. Они работали помощниками – прекрасные, добрые, отзывчивые, любящие детей, – говорит Любовь. – Мы их уволили по статье о несоответствии. Знаю, что одна нашла место уборщицы в больнице, а ведь эти женщины уже в возрасте, с больными коленями. Конечно, все это я через себя пропускала”. Пока детсад с трудом набирал новый персонал – скромные зарплаты и нехватка специалистов делали это непростой задачей – стала ясна судьба другой части коллектива. Девять учителей, не имевших нужной языковой категории, согласились на понижение в должности и вдвое меньшую зарплату, став помощниками. “В июле все девять человек уходят – не смогли сдать эстонский на B2”, – говорит директор. Сегодня в некоторых группах уже нет русскоязычных педагогов, а многие эстоноязычные практически не говорят по-русски.
Переход на эстоноязычное образование: через пару лет станет легче29 декабря 2025, 16:28Сама Васильева выучила эстонский язык с нуля – в Эстонию она переехала в начале 80-х из Амурской области, когда ей было 24 года.
“Я учила эстонский каждый день! Хотя у меня тоже сын маленький тогда был. Утром вставала и сразу на курсы шла, и по субботам тоже ходила. Я бесконечно благодарна прошлому директору Вере Митрошиной, она нам всем всегда говорила: “Учитесь!” Мы с ней вместе ходили в разговорные клубы эстонского”, – вспоминает она. Свою предшественницу на посту директора Васильева в разговоре вспоминает часто – они вместе руководили детсадом более 20 лет, пока Вера Митрошина не ушла из жизни. “Однажды, еще в 90-х нас даже хотели закрыть, но нас спасли Вера и бассейн! – смеется Любовь. – Вызвали ее в департамент и предупредили: детей мало, детсад закроют. А Вера им говорит: закроете единственный русский детский сад в Мустамяэ с бассейном? В департаменте даже не знали, что он у нас есть”.
В классе 23 украинца и один эстонец: как нацполитика мешает учиться титульной нации4 декабря 2025, 16:40По ее словам, еще 30 лет назад надо было ввести языковое погружение и позаботиться о том, чтобы на каждую группу было по два учителя – один эстоноязычный, другой – русскоязычный. Она несколько раз повторяет, как благодарна эстонцам, которые пришли работать в русский детский сад.
“Они нас так выручают! Они ведь могли работать в эстонских садах, зарплата везде одинаковая. Им конечно сложно, большинство детей русскоязычные, да и темперамент у них другой. Но эстонцы пришли именно к нам и работают уже много лет!” – добавляет Васильева. На мгновение она замолкает, а потом тихо произносит: “Об одном только переживаю, какой человек придет на мое место. Как бы так сделать, чтобы он все это сохранил…”
